薄薄酒
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
薄薄酒，
可尽欢。
粗粗布，
可御寒。
丑妇不与人争妍。
西园公卿百万钱，
何如江湖散人秋风一钓船。
万骑出塞铭燕然，
何如驴背长吟灞桥风雪天。
张灯夜宴，
不如濯足早眠。
高谈雄辩，
不如静坐忘言。
八珍犀箸，
不如一饱苜蓿盘。
高车驷马，
不如杖屦行花边。
一身自适心乃安，
人生谁能满百年。
富贵蚁穴一梦觉，
利名蜗角两触蛮。
得之何荣失何辱，
万物飘忽风中烟。
不如眼前一杯酒，
凭高舒啸天地宽。
繁體
薄薄酒，
可盡歡。
粗粗布，
可禦寒。
醜婦不與人爭妍。
西園公卿百萬錢，
何如江湖散人秋風一釣船。
萬騎出塞銘燕然，
何如驢背長吟灞橋風雪天。
張燈夜宴，
不如濯足早眠。
高談雄辯，
不如靜坐忘言。
八珍犀箸，
不如一飽苜蓿盤。
高車駟馬，
不如杖屨行花邊。
一身自適心乃安，
人生誰能滿百年。
富貴蟻穴一夢覺，
利名蝸角兩觸蠻。
得之何榮失何辱，
萬物飄忽風中煙。
不如眼前一杯酒，
憑高舒嘯天地寬。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
淡薄的酒，可以尽情欢乐。粗劣的布，可以抵御寒冷。丑陋的妇人不与别人争比美丽。西园公卿的百万钱财，哪里比得上江湖散人在秋风中的一叶钓船。万骑出塞在燕然山刻石记功，哪里比得上驴背之上迎着灞桥风雪长吟。张灯夜宴，不如洗脚之后早睡。高谈雄辩，不如静坐而忘言。山珍海味配犀角之箸，不如吃饱一顿苜蓿盘。高车驷马，不如拄杖穿屦行走于花边。一身自在舒适心才安宁，人生谁能活满百年。富贵如蚁穴中一场梦忽然醒来，功名如蜗角上两次与蛮氏相触。得到它有什么荣耀，失去它有什么屈辱，万事万物飘忽如风中之烟。不如饮尽眼前一杯酒，登高放声长啸，天地宽阔。
注释
薄薄酒：味淡的酒。 铭燕然：在燕然山刻石记功。后汉窦宪大破北匈奴，登燕然山刻石而还。 灞桥风雪：相传唐人郑綮诗思在灞桥风雪中驴子上，后用作雪中寻诗的典故。 犀箸：犀牛角制成的筷子，代指精美饮食。 苜蓿盘：唐薛令之为太子僚属，自食苜蓿，有「盘中何所有，苜蓿长阑干」之句，后指清薄的饭菜。 蜗角：《庄子·则阳》载蛮氏与触氏争地于蜗牛角上，喻争夺名利之细小。
赏析
全诗以连串对比立意，把公卿百万钱与秋风一钓船、出塞铭功与灞桥驴背长吟、张灯夜宴与濯足早眠、八珍犀箸与苜蓿一饱、高车驷马与花畔杖屦一一排比，句式整饬，气脉流贯，一气呵成。中间忽插入「人生谁能满百年」，以蚁穴梦、蜗角争点破富贵利名的虚幻，把全诗由外在对比引向人生短暂的感慨。末句「凭高舒啸天地宽」收束全篇，境界由窄转宽，旷达疏放之中，寄托了作者不慕荣利、自适其心的志趣。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:26:42。