续金铜仙人辞汉歌續金銅仙人辭漢歌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
汉皇锐意求神仙，
神仙之效何茫然。
蓬莱弱水不可到，
且立宫中承露盘。
饥餐玉屑不堪饱，
谁谓有方能却老。
人生修短数在天，
多欲未必能延年。
秋风吹老茂陵树，
年年空滴金茎露。
建章宫阙随烟尘，
块然屹立惟铜人。
宫官西来果何意，
一朝辞汉将归魏。
吁嗟铜人如有知，
口不能言惟泪垂。
自从曹氏盗神器，
父子相传已三世。
汉宫故物无一存，
汝独犹能感旧恩。
凄然照影临渭水，
一折铜人扶不起。
宁为弃物委道傍，
不忍漂泊离故乡。
迢迢东望洛城路，
回首长安愁日暮。
长安繁华非昔时，
洛阳寥落谁复悲。
汉魏兴亡何日了，
长见铜人卧秋草。
繁體
漢皇銳意求神仙，
神仙之效何茫然。
蓬萊弱水不可到，
且立宮中承露盤。
饑餐玉屑不堪飽，
誰謂有方能却老。
人生修短數在天，
多慾未必能延年。
秋風吹老茂陵樹，
年年空滴金莖露。
建章宮闕隨烟塵，
塊然屹立惟銅人。
宮官西來果何意，
一朝辭漢將歸魏。
吁嗟銅人如有知，
口不能言惟淚垂。
自從曹氏盜神器，
父子相傳已三世。
漢宮故物無一存，
汝獨猶能感舊恩。
凄然照影臨渭水，
一折銅人扶不起。
寧爲棄物委道傍，
不忍漂泊離故鄉。
迢迢東望洛城路，
回首長安愁日暮。
長安繁華非昔時，
洛陽寥落誰復悲。
漢魏興亡何日了，
長見銅人卧秋草。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
汉武帝锐意求访神仙，神仙的功效何其茫然。蓬莱仙山弱水难到，姑且在宫中立起承露盘。饥时餐食玉屑不能填饱，谁说有方术能够延缓衰老。人生命长命短定数在天，欲望太多未必能够延年。秋风吹老了茂陵的树木，年年白白滴落金茎上的露水。建章宫的宫阙已随烟尘化尽，巍然屹立的只有这个铜人。宫官从西边来究竟是什么意思，一旦辞别汉室就要归于魏。可叹铜人如果知道，口不能说话只有眼泪垂落。自从曹氏窃取帝位，父子相传已经三代。汉宫旧物没有一样存留，只有你还能感念旧主的恩情。凄然地临着渭水照影，铜人一倒便扶不起来。宁可作为废物抛在路旁，也不忍漂泊着离开故乡。迢迢东望通往洛阳的路，回首长安满愁日暮。长安的繁华已非昔时，洛阳的寥落又有谁悲伤。汉魏的兴亡哪一天了结，只看见铜人长卧在秋草之中。
注释
承露盘：汉武帝建章宫立铜柱承露以求仙。 蓬莱弱水：仙山与水浅不胜舟筏之水，喻仙境难至。 茂陵：汉武帝刘彻陵墓。 建章宫：汉代宫名，在长安。 金茎露：铜柱承露盘所接的露水，传说和玉屑饮之可长生。 曹氏盗神器：曹丕代汉建魏，喻篡夺帝位。
赏析
此诗是续李贺金铜仙人辞汉歌之意而作。前八句写汉武帝求仙之妄：蓬莱难到、承露餐屑并不能却老，修短在天、多欲无益，一派清醒的历史反思。中六句转入铜人辞汉，宫阙化尘而铜人独存，口不能言惟泪垂，曹氏三世之后汉家旧物无一存留，唯铜人能感旧恩，寓兴亡之悲于无知之物。末六句写铜人东望洛城、长安日暮的凄凉，以铜人长卧秋草收束，兴亡之叹悠然不尽。全诗借铜人之泪写朝代更迭之悲，寓慨于物，辞气直而情韵深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:51:29。