送赵宰之上虞送趙宰之上虞

[元] 于石 · 诗

AI 解说

简体

百里子男邦,

职任非不厚。

治民如牧羊,

扰之则惊走。

眷兹上虞邑,

江海环左右。

萧萧北风寒,

怒涛声撼吼。

元亮已赋归,

世事付杯酒。

宗子古维城,

此行应不苟。

茧丝与保障,

二者孰先后。

勉旃重勉旃,

毋袖经纶手。

繁體

百里子男邦,

職任非不厚。

治民如牧羊,

擾之則驚走。

眷茲上虞邑,

江海環左右。

蕭蕭北風寒,

怒濤聲撼吼。

元亮已賦歸,

世事付杯酒。

宗子古維城,

此行應不苟。

繭絲與保障,

二者孰先後。

勉旃重勉旃,

毋袖經綸手。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

方圆百里的县邑如同古代子爵男爵的封国,职责与委任不能不厚重。治理百姓如同牧羊,惊扰他们就会四散跑走。眷顾这上虞县城,江与海环绕在左右。萧萧的北风寒冷,怒涛之声震撼吼叫。元亮已经赋《归去来》归隐,把世事付与杯中之酒。宗室子弟自古是捍卫城池的人,此行应当不苟且。征收赋税与保护百姓,二者孰先孰后。勉励啊再勉励,不要把经国济民的手袖起来。

注释

子男邦:子爵、男爵的封国,泛指小国,此处喻县令所治之地仅百里。 元亮:陶潜字元亮,曾为彭泽令,赋《归去来兮辞》去官,此处借指。 维城:语出《诗经·大雅》「大宗维城」,谓以宗族捍卫城池。 茧丝与保障:茧丝喻搜刮赋税如抽茧取丝,保障喻保护百姓如屏障,二者孰先后,谓治民当以保民为先。 勉旃(zhān):勉励之辞,旃为语气助词。 经纶:治理国事的谋略与才干。

赏析

全诗为送人赴任之作,重在论治道。开头四句以百里小邑比子男之国,提出治民如牧羊、扰之则惊的告诫,是全篇警策。次四句写上虞江海环抱、北风怒涛的形胜,兼点时令萧瑟。中四句借元亮赋归的闲逸,反衬宗子维城的责任,引出茧丝与保障孰先的设问,语意昭然。末四句以勉旃重勉旃作反复叮咛,劝其勿袖经纶之手,爱民之心与期许之情溢于言表。语重心长,四句一转,气格浑厚,堪称送人作吏的箴规之体。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:51:29。

于石

元?—?

宋元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。

查看作者全部作品