寄意
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
妾家有明镜，
百炼方能成。
宝匣玉为台，
持以奉良人。
自恃妾貌妍，
懒拂镜上尘。
妾貌未及衰，
妾镜先已昏。
貌衰不再少，
镜昏能再明。
为君一磨拭，
烱烱光如新。
徒能照妾貌，
安能照妾心。
繁體
妾家有明鏡，
百鍊方能成。
寶匣玉爲臺，
持以奉良人。
自恃妾貌妍，
懶拂鏡上塵。
妾貌未及衰，
妾鏡先已昏。
貌衰不再少，
鏡昏能再明。
爲君一磨拭，
烱烱光如新。
徒能照妾貌，
安能照妾心。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我家有一面明镜，经过百炼才能铸成。用宝匣和玉作台座，我把它奉献给夫君。自恃我的容貌美好，懒得拂去镜上的尘土。我的容貌还未衰老，我的镜子却先已昏暗。容貌衰老后不再年轻，镜子昏暗了却能再明亮。为您将它磨洗一番，亮闪闪的光亮如新。它只能照见我的容貌，怎能照见我的内心。
注释
百炼：金属反复冶炼，此处喻明镜锻造之精良。 良人：古代妻子对丈夫的称呼。 烱（jiǒng）烱：明亮的样子，同「炯炯」。 昏：镜面昏暗，失去光泽。
赏析
全诗借镜寄意，语浅情深。前四句写镜之精贵与持赠良人，是以镜自况的开端。次四句写恃妍忘拂，容貌未衰而镜先昏暗，由物及人，暗寓色衰爱弛之忧。七八句一转，貌不能再少，镜却可以重明，磨拭之间翻出一线希望。末二句忽作反跌，纵然镜明，所照者不过容貌而非内心，点出容颜不足以维系真情的主旨。全诗纯用比兴，层层转折，怨而不怒，深得乐府怨情诗的遗意。镜之明暗与容颜的盛衰互为映照，物我相形，愈见哀婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:51:29。