白杜鹃花白杜鵑花

[宋] 于石 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

蜀帝魂销恨不穷,

野花开落倚东风。

吻干无复枝头血,

几度啼来染不红。

繁體

蜀帝魂銷恨不窮,

野花開落倚東風。

吻乾無復枝頭血,

幾度啼來染不紅。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

蜀帝魂魄销散、遗恨无穷,野花在东风里自开自落。鸟嘴已干,枝头上不再有血,啼了多少次也染不红它。

注释

蜀帝:古蜀国君主杜宇,传说死后魂化杜鹃,啼声悲切,啼至口中出血。 吻:鸟喙,嘴。

赏析

诗咏白杜鹃花,借杜鹃啼血的旧典翻出新意。首句「蜀帝魂销恨不穷」点明所本,杜宇之恨代代相传;次句回到眼前,白杜鹃野花开落自倚东风,本无所谓怨恨。三、四句是全诗警策:鸟吻已干、枝头无血,所以任它几度悲啼,也染不红这一树白花。传说中血染成红,此花独白,诗人偏从染不红处着笔,把恨写成一种徒劳而无从着迹的悲哀,咏花亦是自咏其无处安放的幽怨。全诗咏物而不滞于物,翻案翻得新警,是此诗高处。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:51:29。

于石

宋

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意于诗,生前刊有集七卷,卒后散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选为《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选后题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品