净居院遇雪淨居院遇雪

[元] 于石 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

梦回寒月吐层崖,

汤响松风听煮茶。

倚树恐惊残雪堕,

起来不敢嗅梅花。

繁體

夢迴寒月吐層崖,

湯響松風聽煮茶。

倚樹恐驚殘雪墮,

起來不敢嗅梅花。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

梦中醒来,寒冷的月光从层层山崖间吐出,听到汤水沸腾之声如同松风,正煮着茶。倚着树恐怕惊动震落了残留的积雪,站起身来不敢去嗅那梅花。

注释

汤响松风:茶汤煮沸,水声飒然如松涛;茶事中常以松风比喻沸声。 汤:滚水,此处指煮沸的茶水。

赏析

此诗写净居院雪后(梦醒时分)的清趣。首句「梦回寒月吐层崖」,梦中醒来,正见寒月从层层崖壁间升起,境界清极冷极;次句写煮茶,松风炉上汤声乍响,听觉与清寒之境相生,暗用茶事中以沸声比松涛的旧语。后两句最见情趣:倚树而立,只怕震落了枝上残雪;起身之后,连梅花也不敢去嗅,恐其冷香袭人。全诗不言雪之大,而残雪、寒月、梅枝处处皆雪;不言人之洁,而畏雪、惜梅之意已见襟怀,二十字写静写洁,如在冰壶之中。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:51:29。

于石

元

宋元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。

查看作者全部作品