送友人之武林
带平仄
AI 解说
简体
钱唐江上一帆风,
为我重寻旧日踪。
十里湖山空战舰,
千年宫阙咽僧钟。
潮生潮落东西浙,
云去云来南北峰。
往事茫茫何处问,
残烟衰草泣寒蛩。
繁體
錢唐江上一帆風,
爲我重尋舊日蹤。
十里湖山空戰艦,
千年宮闕咽僧鍾。
潮生潮落東西浙,
雲去雲來南北峯。
往事茫茫何處問,
殘煙衰草泣寒蛩。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
钱塘江上一片顺风的帆,替我重新寻访旧日踪迹。十里湖山之间空留战舰,千年宫阙之前僧人钟声呜咽。潮水涨落于东西两浙,云朵飘去飘来南北两峰。往事茫茫到何处去问,残烟衰草中寒蛩泣叫。
注释
钱唐:即钱塘,今浙江省杭州市。 东西浙:浙西、浙东,以钱塘江为界。 南北峰:西湖周边南北两面山峰。 寒蛩:深秋的蟋蟀。
赏析
此诗送友人赴武林,却通篇借杭州旧事抒沧桑之感。首联顺风送别,托友人重寻旧踪,点题而情谊自见,一『重』字已含今昔之慨;颔联十里湖山唯余空舰,千年宫阙但闻僧钟,以『空』『咽』二字点化,将昔日繁华化为寂灭,声景相生;颈联潮起潮落、云去云来,写钱塘与西湖亘古如斯之景,反衬人事代谢;尾联残烟衰草、寒蛩呜咽,往事无处可问,以景结情,苍茫不尽。全诗对仗工稳,情景交融,由送别入怀古,气象开阔,笔力沉郁,唐调犹存。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14 · 置信度 medium。