庭花

[唐] 罗隐 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

昨日芳艳浓，

开尊几同醉。

今朝风雨恶，

惆怅人生事。

南威病不起，

西子老兼至。

向晚寂无人，

相偎堕红泪。

繁體

昨日芳豔濃，

開尊幾同醉。

今朝風雨惡，

惆悵人生事。

南威病不起，

西子老兼至。

向晚寂無人，

相偎墮紅淚。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

昨日花开芳艳正浓，开酒樽几次同醉。 今朝风雨交加，为人生之事惆怅。 南威般的美人病卧不起，西子般的衰老一并来到。 到傍晚寂然无人，花相依偎，落下红泪。

注释

南威：南威子，春秋时美女。 西子：西施，春秋时越国美女。 红泪：指落花如泪，兼用红泪之典。

赏析

此诗以庭花盛衰串起人生感慨。前四句昨日浓醉与今朝风雨对举，芳艳浓对风雨恶，一日之间乐尽悲来，便点出惆怅人生事。中二联以南威、西子两位美人比花落：美人多病易老，名花亦难久持，色与华同归销歇。末两句向晚寂无人，相偎堕红泪，收归眼前之花，黄昏无人，残花相倚，坠瓣如泪。全诗由景入情，由花及人，低回呜咽，结处不言哀而哀已极。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:57:22。

罗隐

唐833—909

罗隐，字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。 大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。 著有《谗书》及《太平两同书》等，思想属于道家，其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术”，是乱世中黄老思想复兴发展的产物。

查看作者全部作品