塞外

[唐] 罗隐 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

塞外偷儿塞内兵，

圣君宵旰望升平。

碧幢未作朝廷计，

白梃犹驱妇女行。

可使御戎无上策，

只应忧国是虚声。

汉王第宅秦田土，

今日将军已自荣。

繁體

塞外偷兒塞內兵，

聖君宵旰望升平。

碧幢未作朝廷計，

白梃猶驅婦女行。

可使禦戎無上策，

只應憂國是虛聲。

漢王第宅秦田土，

今日將軍已自榮。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

塞外的偷儿酿成塞内的兵祸，圣君宵衣旰食盼望升平。碧幢之下的将帅不为朝廷谋划，白梃之兵还驱赶妇女行军。可以使御戎没有上策，只应忧国是虚声。汉王的第宅、秦地的田土，今日的将军已经自享荣贵。

注释

宵旰（gàn）：宵衣旰食，指帝王勤于政事。 碧幢：将帅的绿色仪仗旗帜，代指藩镇将帅。 白梃：白木棒，指无甲之兵。 御戎：抵御戎狄。

赏析

此诗咏塞外兵祸而刺将帅。首联以「塞外偷儿」酿成「塞内兵」起，紧接圣君宵旰望升平，把君忧臣逸的对照端出。颔联「碧幢未作朝廷计」「白梃犹驱妇女行」，一写将帅无心报国，一写军中驱妇之惨，两句对举，刺得极冷。颈联「御戎无上策」「忧国是虚声」直斥朝无远略。尾联以「汉王第宅秦田土」作结，笑将军自享荣贵而忘边患。全诗锋刃毕露，句句指向将帅，是罗隐讽刺时弊一体的典型，冷语中藏着一腔忧愤。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:52:59。

罗隐

唐833—909

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。

查看作者全部作品