咏石榴诗詠石榴詩
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
分根金谷里，
移植广庭中。
新枝含浅绿，
晚萼散轻红。
影入环阶水，
香随度隙风。
路远无由寄，
徒念春闺空。
繁體
分根金谷裏，
移植廣庭中。
新枝含淺綠，
晚萼散輕紅。
影入環階水，
香隨度隙風。
路遠無由寄，
徒念春閨空。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
把根分栽在金谷园中，移植到宽广的庭院里。新生的枝条含着浅浅的绿色，迟开的花萼散出淡淡的红色。影子映入环绕台阶的水中，香气随着穿过缝隙的风飘散。路途遥远无法寄赠，徒然想念空寂的闺房。
注释
金谷：金谷园，西晋石崇在洛阳所筑名园。 晚萼：迟开或将谢的花萼。 环阶：环绕台阶。 度隙风：穿过缝隙吹来的风。
赏析
这首咏物诗借石榴写闺怨。首联记石榴来历，以金谷、广庭点出所植之地；颔联写新枝晚萼，色彩由浅绿转轻红，切合石榴花事；颈联由影入阶水、香随度隙风，从视觉与嗅觉两面渲染其姿态；尾联忽转抒情，说树远路遥无法寄赠，只落得春闺空守、徒然相思。全诗由物及人，前六句工笔状物，末二句点明怀人之旨，闺怨之情不作直说，而借石榴之香艳反衬出来。景物愈明丽，空闺之寂寞愈显，物态与人情相映，是咏物诗中常见的以乐景写哀的路数。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。