晚次鄂州
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
云开远见汉阳城，
犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静，
舟人夜语觉潮生。
三湘愁鬓逢秋色，
万里归心对月明。
旧业已随征战尽，
更堪江上鼓鼙声。
繁體
雲開遠見漢陽城，
猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜，
舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色，
萬里歸心對月明。
舊業已隨征戰盡，
更堪江上鼓鼙聲。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
云开雾散，远远望见汉阳城，还要经过孤帆一日的路程。 商人们白天安睡，知道浪头平静；船工夜里说话，发觉潮水上涨。 三湘之地愁白的鬓发，正逢着秋色；万里之外的归心，对着明月。 旧日的家业已随战乱消尽，更哪堪江上传来战鼓之声。
注释
次：临时停泊。 鄂州：唐鄂州，治所在今湖北武汉市武昌一带。 估客：商人。 三湘：泛指今湖南湘江流域一带。 鼓鼙（pí）：战鼓，代指战事。
赏析
行旅泊舟之作。首联写云开望城，尚须一日水程，行役之漫长已在「犹是」二字之中。颔联以估客昼眠、舟人夜语两个细节写舟中日常，昼观浪静、夜闻潮生，纯是江行实感，观察入微，历来为人称道。颈联转入抒情：愁鬓对秋色，归心对月明，对仗工稳而凄婉。尾联点出战乱：家业已尽，而江上又闻鼓鼙，旧痛未平又添新忧。诗将一己的羁旅之愁与时代的离乱之痛融为一体，情景相生，感慨遥深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 high。