和许给事伤牛尚书和許給事傷牛尚書

[隋] 刘斌 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

名臣不世出,

百工之所求。

况乃非常器,

遭逢兴运秋。

符彩照千里,

铨衡综九流。

经纶资百物,

樽俎寄皇猷。

韶濩倾复理,

典礼紊还修。

虽贞栋梁任,

兼好艺文游。

伫闻和鼎实,

行当奉介丘。

高衢翻税驾,

阅水遽迁舟。

传呼更何日,

曳履闻无由。

归魂藐修路,

征棹舣邗沟。

林薄长风惨,

江上寒云愁。

夜台终不曙,

遗芳徒自留。

繁體

名臣不世出,

百工之所求。

況乃非常器,

遭逢興運秋。

符彩照千里,

銓衡綜九流。

經綸資百物,

樽俎寄皇猷。

韶濩傾復理,

典禮紊還修。

雖貞棟樑任,

兼好藝文遊。

佇聞和鼎實,

行當奉介丘。

高衢翻稅駕,

閱水遽遷舟。

傳呼更何日,

曳履聞無由。

歸魂藐脩路,

徵棹艤邗溝。

林薄長風慘,

江上寒雲愁。

夜臺終不曙,

遺芳徒自留。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

名臣不是每个世代都能产生的,是百官共同寻求的对象。何况他是不同寻常的人才,遭逢国运兴隆的时节。光彩符采照耀千里,铨衡之职综合九流。经世的谋略资助万物,樽俎之间寄托着朝廷大计。韶乐濩乐倾颓了又能重新治理,典章礼制紊乱了还能再加修整。他既有坚贞的担当栋梁的重任,同时又喜好艺文之游。久久伫立期盼他调和鼎中的食物,行将奉礼于介丘。大路上忽然解下车驾,看着流水急遽地迁换了舟船。再传来召唤是在哪一天,拖履上朝已经无从听见。归去的魂魄远隔着漫长路途,远行的船停泊在邗沟。林野间长风凄惨,江面上寒云生愁。坟墓之中永远不会再天亮,遗留的芬芳徒然自存。

注释

铨衡:衡量选拔人才、授官的职权。 韶濩:韶乐与濩乐,相传为舜、汤时乐名,此代指礼乐。 樽俎:酒器与食器,借指宴席或庙堂筹划。 介丘:大山,此指封禅大典。 夜台:坟墓,因封闭幽暗而得名。 邗沟:江淮间运河古称,此指水路。

赏析

全诗以悼亡为线,先扬后抑。前八句极写其人:起以「名臣不世出」定调,继以符彩、铨衡、经纶、樽俎铺陈才具,再以韶濩、典礼言其振废起衰,在对仗绵密的铺叙中推出「栋梁」「艺文」的全才形象。中段笔锋陡转,「高衢翻税驾,阅水遽迁舟」以行路停车、观水移舟的比喻写其骤逝,过渡无痕。后六句转入哀挽:「传呼更何日」「曳履闻无由」写召见无由之憾;归魂、征棹写丧行,林惨江愁以景结情,「夜台终不曙」收于永夜,「遗芳徒自留」余响不绝,情感由钦敬而痛惜,层层递进。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

刘斌

隋

隋南阳人。颇有词藻。官至信都郡司功书佐。隋末归窦建德,为中书舍人。建德败,复依刘黑闼。后与黑闼亡至突厥,不知所终。

查看作者全部作品