蝶恋花 蝶戀花
阅尽天涯离别苦
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
阅尽天涯离别苦。
不道归来，
零落花如许。
花底相看无一语，
绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉。
一缕新欢，
旧恨千千缕。
最是人间留不住，
朱颜辞镜花辞树。
繁體
閲盡天涯離別苦。
不道歸來，
零落花如許。
花底相看無一語，
綠窗春與天俱莫。
待把相思燈下訴。
一縷新歡，
舊恨千千縷。
最是人間留不住，
朱顏辭鏡花辭樹。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
看尽了天涯离别的痛苦。不料归来时，花已零落到这般地步。 花下相看无一语，绿窗前的春天与天色一同到了迟暮。 待要把相思在灯下倾诉。新欢才一缕，旧恨已千千缕。 最是人间留不住的：红颜辞别了镜子，花辞别了树枝。
注释
不道：不料，没想到。 莫：同「暮」，日晚。 朱颜：红润的容颜，指青春容貌。
赏析
久别归来，物是人非。上片由「阅尽天涯离别苦」总起，「不道」一转，归来只见花已零落如许；花底相对无语，绿窗春尽天暮，春光与人一同迟暮，怅惘尽在言外。下片灯下欲诉相思，却新欢方一缕，旧恨已千缕，愁绪层层缠绕，不得排解；结句「朱颜辞镜花辞树」，人与花两两对举，容颜之去、花落之不可挽留，写尽光阴无情。全词以花喻人，语极平实而沉痛入骨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 high。