点绛唇點絳脣

屏却相思

[清] 王国维 · 词

AI 解说

简体

屏却相思,

近来知道都无益。

不成抛掷,

梦里终相觅。

醒后楼台,

与梦俱明灭。

西窗白。

纷纷凉月,

一院丁香雪。

繁體

屏卻相思,

近來知道都無益。

不成拋擲,

夢裏終相覓。

醒後樓臺,

與夢俱明滅。

西窗白。

紛紛涼月,

一院丁香雪。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

摒弃相思,近来才知道这全无益处。无法将它抛开,梦里终究还要寻觅。醒来之后的楼台,与梦境一起忽明忽灭。西窗发白。纷纷的清凉月色,照着一院丁香如雪。

注释

屏却:排除,摒弃。 不成:不能,未能。 丁香雪:丁香花纷纷飘落如雪。

赏析

此词写排遣相思而终不可得。起二句直言相思无益,是理智上的自我劝解;「不成抛掷」一转,说明理智管不住情思,只好到梦里寻觅,语意曲折而情致深婉。「醒后楼台」二句写梦醒所见,楼台与梦一同明灭,虚实相混,境界迷离。结拍三句由西窗破晓写到满院月色,丁香落花如雪,以景结情。全词不用一个哀字,而凄清之意尽在「明灭」「凉月」「雪」这些清冷意象之中,情感脉络由强自排遣到无可奈何,收束于一片空寂。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58 · 置信度 high。

王国维

清1877—1927

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

查看作者全部作品