蝶恋花 蝶戀花

百尺朱楼临大道

[清] 王国维 · 词

AI 解说

简体

百尺朱楼临大道,

楼外轻雷,

不间昏和晓。

独倚阑干人窈窕,

闲中数尽行人小。

一霎车尘生树杪,

陌上楼头,

都向尘中老。

薄晚西风吹雨到,

明朝又是伤流潦。

繁體

百尺朱樓臨大道,

樓外輕雷,

不間昏和曉。

獨倚闌干人窈窕,

閒中數盡行人小。

一霎車塵生樹杪,

陌上樓頭,

都向塵中老。

薄晚西風吹雨到,

明朝又是傷流潦。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

百尺高的朱楼临着大道,楼外车声如轻雷,不分黄昏与清晨。独倚栏杆的人体态窈窕,闲暇中数尽了道上行人,看他们渐渐变小。一阵车尘在树梢扬起,路上的人与楼头的人,都在尘世中老去。傍晚西风吹着雨到来,明天又将是为流水漂泊感伤的日子。

注释

轻雷:比喻车轮滚动的声音。 阑干:即栏杆。 树杪:树梢。 流潦:流动的积水,指雨后漂浮的水流。

赏析

上片写楼中人倚栏闲数行人,轻雷以声响写道上车马不绝,行人小是凝望既久所见的透视之景,闲笔中见痴态。下片由一霎车尘转入感喟:陌上赶路的与楼头凭栏的,同在尘中老去,把不同境遇的人归于同一命运。末以晚雨明朝作结,今日之雨方至,明日之潦又添新愁,层层推远。全词以楼为定点,上片静观,下片透视,冷语写浓情,结句尤见低徊。不间昏和晓已伏长守之苦,都向尘中老则把闲愁推成人生之悲。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58 · 置信度 high。

王国维

清1877—1927

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

查看作者全部作品