自君之出矣
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自君之出矣，
红颜转憔悴。
思君如明烛，
煎心且衔泪。
繁體
自君之出矣，
紅顏轉憔悴。
思君如明燭，
煎心且銜淚。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自从你出行以后，我的容颜渐渐憔悴。思念你就像明亮的蜡烛，煎熬着我的心，而且含着眼泪。
注释
自君之出矣：乐府旧题，属《杂曲歌辞》，例写思妇怀人，首句即用题面。
赏析
乐府旧题，二十字写思妇之情。前二句以直陈的口吻交代别离，容颜由明转悴，时间在句外流逝；后二句转作比喻，以明烛自况：烛燃烧而油沸，如心受熬；烛流泪而人亦衔泪，物我相映。妙处在煎心与衔泪同出一烛之身，把抽象的思念化为可见的燃烧与滴落，情感不作呼号，只随烛的意象层层逼出，哀而不激，是乐府短章由物见情的典型写法。全诗先以叙述蓄势，再以比喻作结，由记事转到写心，层次清楚，短章而有余味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。