东归在路率尔成咏诗東歸在路率爾成詠詩

[隋] 孙万寿 · 诗

AI 解说

简体

学宦两无成,

归心自不平。

故乡尚千里,

山秋猿夜鸣。

人愁惨云色,

客意惯风声。

羁恨虽多绪,

俱是一伤情。

繁體

學宦兩無成,

歸心自不平。

故鄉尚千里,

山秋猿夜鳴。

人愁慘雲色,

客意慣風聲。

羈恨雖多緒,

俱是一傷情。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

求学与做官两无成就,归乡之心自然不平。故乡还在千里之外,山中秋天猿猴夜里哀鸣。旅人的愁容使云色惨淡,客居的心意已惯于风声。羁旅的愁恨虽然头绪众多,合起来都是一种伤感之情。

注释

学宦:求学与仕宦两事。 猿夜鸣:古歌谣谓三峡猿鸣令人断肠,此借写乡思。 羁恨:旅居在外的愁恨。

赏析

此为途中率尔成咏之作,八句一气呵成。开篇「学宦两无成」直抒胸臆,归心不平是全诗总纲;次联以千里故乡、秋山猿夜的想象把不平推远,声凄而境冷。三联对仗工整:人愁则云色为之惨淡,客久则风声习以为常,移情于景又见久客之苦,「惯」字尤见沉痛。末联总收:羁恨头绪虽多,归结起来不过一个「伤」字,把学宦之憾与思乡之苦并作一处。全诗不用深典,语言浅切而情意恳挚,起结分明,中间对句工稳,正合即景口占的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

孙万寿

隋

隋信都武强人,字仙期。少从熊安生受五经,兼习子史。初仕滕王文学,以衣冠不整坐配防江南。行军总管宇文述召典军书。文帝仁寿初征拜豫章王长史。后授大理司直,卒于官。

查看作者全部作品