行经旧国诗行經舊國詩

[隋] 孙万寿 · 诗

AI 解说

简体

萧条金阙远,

怅望羁心愁。

旧邸成三径,

故园馀一丘。

庭引田家客,

池泛野人舟。

日斜山气冷,

风近树声秋。

弱年陪宴喜,

方兹更献酬。

修竹惭词赋,

丛桂且淹留。

自忝无员职,

空贻不调羞。

武骑非吾好,

还思江汉游。

繁體

蕭條金闕遠,

悵望羈心愁。

舊邸成三徑,

故園餘一丘。

庭引田家客,

池泛野人舟。

日斜山氣冷,

風近樹聲秋。

弱年陪宴喜,

方茲更獻酬。

修竹慚詞賦,

叢桂且淹留。

自忝無員職,

空貽不調羞。

武騎非吾好,

還思江漢遊。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

萧条冷落的金色宫阙已在远方,怅然远望,羁旅之心生愁。旧日府邸长成了三条小径,故园只剩下一座山丘。庭院中请来农家的客人,池上泛着野人的小船。夕阳西斜,山气清冷;风吹近处,树声带秋。年少时陪侍宴游的欢喜,与此刻相比再举杯相酬。修竹仿佛为我的词赋而惭愧,丛桂之下姑且淹留。自愧身居其位却无职守,白白留下不相协调的羞惭。做个武职骑士并非我的喜好,还是思念江汉之游。

注释

金阙:宫殿的金色门阙,代指朝廷。 三径:庭中小径,用汉代蒋诩杜门不出、仅开三径之事。 野人:山野平民。 忝:谦辞,有愧于。 不调:不协调,喻与世不合、仕途不顺。 武骑:武职骑侍,司马相如曾任武骑常侍。

赏析

诗题「行经旧国」,全诗围绕旧邸故园的荒废展开。开篇以「萧条」「怅望」定调,金阙既远,羁心自愁;三径、一丘以少总多,写旧居荡然。中二联转写眼前野趣:田家客、野人舟、日斜山冷、风近树秋,景中含迟暮之气。继而今昔对照,弱年陪宴的荣盛与眼前「无员职」的自愧相形,修竹丛桂化用故实,见出淹留不去的犹豫。末以「武骑非吾好,还思江汉游」作结,点明心在江湖、身滞官途的矛盾。全诗由景入情,层层转折,语意温厚而感慨自深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

孙万寿

隋

隋信都武强人,字仙期。少从熊安生受五经,兼习子史。初仕滕王文学,以衣冠不整坐配防江南。行军总管宇文述召典军书。文帝仁寿初征拜豫章王长史。后授大理司直,卒于官。

查看作者全部作品