和周记室游旧京诗和週記室遊舊京詩

[隋] 孙万寿 · 诗

AI 解说

简体

大夫悯周庙,

王子泣殷墟。

自然心断绝,

何关系惨舒。

仆本漳滨士,

旧国亦沦胥。

紫陌风尘起,

青坛冠盖疏。

台留子建赋,

宫落仲将书。

谯周自题柱,

商容谁表闾。

闻君怀古曲,

同病亦涟如。

方知周处叹,

前后信非虚。

繁體

大夫憫周廟,

王子泣殷墟。

自然心斷絕,

何關係慘舒。

僕本漳濱士,

舊國亦淪胥。

紫陌風塵起,

青壇冠蓋疏。

臺留子建賦,

宮落仲將書。

譙周自題柱,

商容誰表閭。

聞君懷古曲,

同病亦漣如。

方知周處嘆,

前後信非虛。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

大夫悲悯周朝的宗庙,王子为殷墟哭泣。自然就心志断绝,哪里只关个人悲喜。我本是漳水之滨的士人,旧国也已沦丧。洛阳城外的道路风尘扬起,青色祭坛前的冠盖车马稀疏了。楼台上留下曹子建的赋,宫殿里失落了韦仲将的题字。谯周自己在柱上题字,商容又有谁来表旌他的里闾。听说您怀抱怀古的曲子,同病相怜,我也泪流不止。才知道周处的感叹,前后确确实实不是虚言。

注释

仆:自称谦词。 漳滨:漳水之滨,曹植《求自试表》有「闲居于漳滨」之语。 子建:曹植,字子建,曾封于邺。 仲将:韦诞字仲将,三国魏书法家,题榜为当时所重。 商容:殷纣时贤人,相传武王表旌其里闾。 周处:西晋人,除三害而改过自新,见《晋书》本传。

赏析

诗题「游旧京」,通篇怀古。首二句以周庙、殷墟两处亡国之迹起兴,「悯」「泣」二字定下全诗的悲凉底色,接以「心断绝」,点明怀古之痛不关个人荣悴。中二联铺写旧京所见:紫陌风尘、青坛冠盖写盛时仪仗的消歇,子建之赋、仲将之书、商容之表则以人文遗迹的存与亡相对照,虚实相生。末四句由古人回到自身,「同病亦涟如」回应友人的怀古曲,以周处之叹作结,说明古今同慨,非独一时一事。全诗用典绵密而脉络清晰,层层递进,情辞相称。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

孙万寿

隋

隋信都武强人,字仙期。少从熊安生受五经,兼习子史。初仕滕王文学,以衣冠不整坐配防江南。行军总管宇文述召典军书。文帝仁寿初征拜豫章王长史。后授大理司直,卒于官。

查看作者全部作品