咏死牛诗詠死牛詩
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一朝辞绀幰，
千里别黄河。
对衣徒下泣，
扣角讵闻歌。
繁體
一朝辭紺幰，
千里別黃河。
對衣徒下泣，
扣角詎聞歌。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一天早晨告别青黑色的车帷，从此远隔千里离开黄河。对着衣裳空自落泪，敲打牛角哪里还听得到歌声。
注释
绀幰（gàn xiǎn）：青黑色的车帷，古时牛车所用。 扣角：春秋时宁戚叩牛角而歌，齐桓公闻之，举以为相；此反用其意，谓牛已死，无复歌声。
赏析
题为咏死牛，却通篇不写牛之形貌，只写牛死之后的场景与心情。首句「辞绀幰」点出这牛曾是拉车之畜，一旦辞去车帷，便与黄河远隔千里，生死之隔借空间距离写出。第三句「对衣徒下泣」写物在而牲亡，故徒然对之下泪。末句反用宁戚扣角而歌的旧事——牛既已死，扣角无人应，歌声无从复闻，一个「讵」字把悼亡之痛压在问句里，含蓄不尽。全诗借畜写情，叙、泣、问三层递进，哀婉而不失蕴藉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。