奉和晚日杨子江应制诗奉和晚日楊子江應制詩

[隋] 柳䛒 · 诗

AI 解说

简体

诘旦金铙发,

骖驾出城闉。

鲜云临葆盖,

细草藉班轮。

千里烟霞色,

四望江山春。

梅风吹落蕊,

酒雨减轻尘。

日斜欢未毕,

睿想良非一。

风生叠浪起,

雾卷孤帆出。

辞藻丽繁星,

高论光朝日。

空美邹枚侣,

终谢渊云笔。

繁體

詰旦金鐃發,

驂駕出城闉。

鮮雲臨葆蓋,

細草藉班輪。

千里煙霞色,

四望江山春。

梅風吹落蕊,

酒雨減輕塵。

日斜歡未畢,

睿想良非一。

風生疊浪起,

霧卷孤帆出。

辭藻麗繁星,

高論光朝日。

空美鄒枚侶,

終謝淵雲筆。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清晨金铙奏响,车驾驶出城门。明丽的云彩覆临车盖,细嫩的青草垫着华美的车轮。千里烟霞满目,四下望去江山皆春。梅风吹落花蕊,酒雨压下轻尘。日头西斜欢会未尽,天子的思虑不止一端。风生而叠浪涌起,雾卷而孤帆驶出。辞藻华美如繁星,高论光辉胜过朝日。空自赞美邹阳枚乘般的宾客,终究难比王褒扬雄之笔。

注释

诘旦:清晨,天明时。 闉(yīn):城门,此指外城门。 睿:臣下颂称天子之词,此指皇帝。 梅风:梅子黄熟时的风,即黄梅风。 邹枚:西汉邹阳、枚乘,梁孝王宾客,以文辞著称。 渊云:汉王子渊(褒)与扬子云(雄),并称辞赋大家。

赏析

此诗写天子晚日出巡杨子江的仪仗与文会,是典型的应制之作。起四句写车驾出发,金铙、城闉、葆盖、班轮皆以典重之辞写仪仗之盛,「鲜云」「细草」又点出春日行旅之景。「千里」一联视野陡开,以一「春」字总摄烟霞江山。「梅风」「酒雨」一联对仗工整,风写落蕊,雨写轻尘,切合晚春出游的时令。后八句转入文会,日斜而欢未毕,风生雾卷再写江上之景,最后以邹枚、渊云作结,颂美君王文采而略带自谦,收束得体。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

柳䛒

隋?—?

暂无小传。

查看作者全部作品