咏乌詠烏

[隋] 李义府 · 诗 按句式推定:十言二句

带平仄 AI 解说

简体

日里扬朝彩,

琴中伴夜啼。

上林如许树,

不借一枝栖。

繁體

日裏颺朝彩,

琴中伴夜啼。

上林如許樹,

不借一枝棲。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

白天扬起清晨的光彩,夜里在琴声中伴着啼叫。上林苑中这么多树,不肯借一枝让我栖息。

注释

上林:汉代上林苑,此处泛指苑囿。 一枝栖:语出《庄子》鹪鹩巢于深林,不过一枝,喻栖身之地。

赏析

二十字咏乌,前二句分写昼夜:白日飞翔而扬朝彩,夜来啼鸣而伴琴声,一彩一声,色与声相映。后二句忽作转折,以树多而不借一枝的诘问收束,物象与意愿相悖,语意陡然收紧。通篇借乌自况,不著一字议论,不遇之感全从如许与不借的对照中透出,含蓄而有力,结句以问语作结,正是咏物诗以少总多的写法。此诗字面写乌,实则自伤不遇,树多枝少的对照正是诗人处境的写照,二十字中有不尽之意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 high。

李义府

隋614—666

唐瀛州饶阳人,迁居永泰。善属文。太宗时以对策擢第,授门下省典仪。以文翰见知,历太子舍人、崇贤馆直学士。高宗时迁中书舍人,兼修国史,进弘文馆学士。与许敬宗等支持立武后,擢拜中书侍郎、同中书门下三品,累官至吏部尚书,封河间郡公。貌状温恭,与人言必嬉怡微笑,而褊忌阴贼,凡忤意者,皆中伤之,故时人号为“笑中刀”。又以阴柔而害物,谓之“李猫”。义府耻其家代无名,尝奏委吕才等重修《氏族志》,凡得五品官者,皆升士流。并收天下旧志焚之。后以罪流巂州,愤而卒。

查看作者全部作品