咏鹦鹉 詠鸚鵡

[隋] 李义府 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

牵弋辞重海,

触网去层峦。

戢翼雕笼际,

延思彩霞端。

慕侣朝声切,

离群夜影寒。

能言殊可贵,

相助忆长安。

繁體

牽弋辭重海,

觸網去層巒。

戢翼雕籠際,

延思彩霞端。

慕侶朝聲切,

離羣夜影寒。

能言殊可貴,

相助憶長安。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

被带绳的箭射中牵系,辞别重重海洋;撞上罗网,飞离层叠山峦。收敛翅膀停在雕花鸟笼边,伸展思绪飞向彩霞之端。思慕伴侣时清晨叫声悲切,离群之后夜里身影寒冷。善于说话实在特别可贵,说着相助之言令人忆念长安。

注释

弋(yì):带丝绳的箭。 戢(jí)翼:收敛翅膀。 延思:伸展、绵延的思绪。 重海:重重海洋,指鹦鹉原先远栖之地。

赏析

全诗咏鹦鹉而处处关合人身。起二句写其被弋射、触网,由重海层峦坠入人手,空间陡转,见处境之骤变;三四句敛翼雕笼而延思彩霞,一实一虚,笼中之身与云外之心相映成悲。五六句以朝声夜影写其念侣离群之苦,声与影对,朝与夜对,对仗工稳而情绪渐深。末二句以能言作结:鹦鹉可贵在善鸣,犹自忆念同伴、欲相助而不可得,物态之中已寓身世之感,全篇不作一句议论,情在言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 medium。

李义府

隋614—666

唐瀛州饶阳人,迁居永泰。善属文。太宗时以对策擢第,授门下省典仪。以文翰见知,历太子舍人、崇贤馆直学士。高宗时迁中书舍人,兼修国史,进弘文馆学士。与许敬宗等支持立武后,擢拜中书侍郎、同中书门下三品,累官至吏部尚书,封河间郡公。貌状温恭,与人言必嬉怡微笑,而褊忌阴贼,凡忤意者,皆中伤之,故时人号为“笑中刀”。又以阴柔而害物,谓之“李猫”。义府耻其家代无名,尝奏委吕才等重修《氏族志》,凡得五品官者,皆升士流。并收天下旧志焚之。后以罪流巂州,愤而卒。

查看作者全部作品