登名山篇

[隋] 李巨仁 · 诗

AI 解说

简体

名山称地镇,

千仞上凌霄。

云开金阙迥,

雾起石梁遥。

翠微横鸟路,

珠涧入星桥。

风急青溪晚,

霞散赤城朝。

寓目幽栖地,

驾言追绮季。

避世桃源士,

忘情漆园吏。

抽簪傲九辟,

脱屣轻千驷。

沈冥负俗心,

萧洒凌云意。

苍苍耸极天,

伏眺尽山川。

叠峰如积浪,

分崖若断烟。

浅深闻度雨,

轻重听飞泉。

采药逢三岛,

寻真值九仙。

藏书凡几代,

看博已经年。

逝将追羽客,

千载一来旋。

繁體

名山稱地鎮,

千仞上凌霄。

雲開金闕迥,

霧起石樑遙。

翠微橫鳥路,

珠澗入星橋。

風急青溪晚,

霞散赤城朝。

寓目幽棲地,

駕言追綺季。

避世桃源士,

忘情漆園吏。

抽簪傲九闢,

脫屣輕千駟。

沈冥負俗心,

蕭灑凌雲意。

蒼蒼聳極天,

伏眺盡山川。

疊峯如積浪,

分崖若斷煙。

淺深聞度雨,

輕重聽飛泉。

採藥逢三島,

尋真值九仙。

藏書凡幾代,

看博已經年。

逝將追羽客,

千載一來旋。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

名山被称作大地的镇岳,千仞高耸直上云霄。 云开处金色宫阙高远,雾起时石梁遥不可及。 青翠山色横过飞鸟的小路,珠玉般的涧水流入星桥。 风急天晚的青溪,霞光散开的赤城清晨。 纵目所见是幽居之地,驾车前去追随绮里季。 避世的桃源隐士,忘情的漆园小吏。 抽去簪子傲视屡次征辟,脱下鞋子看轻千乘驷马。 沉冥遁世、怀抱超俗之心,潇洒不羁、素有凌云之志。 苍茫山峰高耸直插天际,俯身眺望尽是山川。 层叠的山峰如堆积的波浪,分开的崖壁似断开的轻烟。 雨势深浅都能听见它传过,飞泉或轻或重都可听闻。 采药时遇见海上三岛,寻真时逢到九位仙人。 藏书经历了几代,对弈已经过了多年。 发誓将追随仙人,千年后再来这里盘桓。

注释

地镇:古代称镇守一方的大山。 赤城:山名,在今浙江天台,土色皆赤。 绮季:即绮里季,商山四皓之一。 漆园吏:指庄周,曾为漆园吏。 九辟:多次征召。辟(bì):征召。 三岛:传说中海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

全诗以登览为线索,层层展开:开头四句写山势之高,千仞凌霄、云开金阙、雾起石梁,继以鸟路、星桥、青溪、赤城铺染山中色彩与声响;中间八句由景入志,连用绮里季、漆园吏之典,以抽簪、脱屣写傲视征辟、轻弃富贵的隐逸之心;其后再写极目所见的叠峰断烟、度雨飞泉,境界为之一宽;末四句以采药寻仙、藏书对弈勾勒山中生活,收于追随羽客、千载来旋的誓愿。全诗景、志、游三者交替,铺排整饬,情感由仰慕高绝渐归于归隐之愿。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

李巨仁

隋?—?

暂无小传。

查看作者全部作品