钓竿篇釣竿篇

[隋] 李巨仁 · 诗

AI 解说

简体

潺湲面江海,

滉瀁瞩波澜。

不惜黄金饵,

唯怜翡翠竿。

斜纶控急水,

定楫下飞湍。

潭迥风来易,

川长雾歇难。

寄言朝市客,

沧浪余自安。

繁體

潺湲面江海,

滉瀁矚波瀾。

不惜黃金餌,

唯憐翡翠竿。

斜綸控急水,

定楫下飛湍。

潭迥風來易,

川長霧歇難。

寄言朝市客,

滄浪餘自安。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

水流潺湲,正面对着江海;波光滉瀁,纵目眺望波澜。 不吝惜黄金铸的鱼饵,只喜爱翡翠饰的钓竿。 斜牵钓线控制急流,稳住船桨驶下飞湍。 深潭迥远风容易吹来,河川绵长雾难以停歇。 寄一句话给朝市中人:沧浪之水啊,我自能安然。

注释

潺湲(chán yuán):水流徐缓流动的样子。 滉瀁(huàng yàng):水波动荡的样子。 翡翠竿:以翠羽装饰的钓竿。 纶:钓鱼用的丝线。 沧浪:青苍色的水;此处暗用《楚辞·渔父》沧浪之水之语,指避世自全。

赏析

诗写垂钓江海之事。开头两句以潺湲、滉瀁状水声波光,境界阔大;三、四句用「不惜」与「唯怜」对举,舍黄金饵而取翡翠竿,已在物色之外见出志趣。中间两联转入钓者所处之境:斜纶对急水,定楫对飞湍,写驭急流之从容;潭迥风易来,川长雾难歇,写水乡气象之变化,对仗工稳而句句不离水。尾联忽然对朝市客寄语,以沧浪之水点明避世自安之旨,全诗由写景叙事归于言志,收束利落。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

李巨仁

隋

暂无小传。

查看作者全部作品