骢马驄馬

[隋] 王申礼 · 诗

AI 解说

简体

善马金羁饰,

蹑影复凌空。

影入长城水,

声随胡地风。

鞚敛青门外,

珂喧紫陌中。

行行苦不倦,

唯当御史骢。

繁體

善馬金羈飾,

躡影復凌空。

影入長城水,

聲隨胡地風。

鞚斂青門外,

珂喧紫陌中。

行行苦不倦,

唯當御史驄。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

良马用黄金的马笼头装饰,踏着影子又凌空飞驰。影子映入长城的水中,嘶鸣声随着胡地的风传来。在青门外收住缰绳,马珂在紫陌路上喧响。走啊走啊辛苦不倦,只有御史的骢马才当得起。

注释

金羁:饰以黄金的马笼头。 蹑影:追逐自己的影子,形容马行极快。 鞚(kòng):马嚼子,此处指缰绳。 珂(kē):马笼头上的玉饰。 紫陌:京城的道路。 御史骢:东汉桓典任御史常乘骢马,后以骢马代指御史。

赏析

全诗咏马,起句以「善」字领起,金羁饰身、蹑影凌空,先写马之名贵与迅疾。颔联分承视听:影落长城之水,写静中之动;声随胡地之风,写其声传之远,塞外空间由此打开。颈联由野入城,鞚敛青门、珂喧紫陌,一敛一喧,节奏由急转缓。尾联点出御史骢,以议论收束,赞其行行不倦。全诗以地名串联行程,句句不离马,而层次井然,是咏物应制的常见写法。又,中间两联一写塞外、一写都城,空间跨度极大,却不觉跳脱,全赖行旅一线贯之,故通篇气脉流畅,读来如随马足疾行。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

王申礼

隋

暂无小传。

查看作者全部作品