同王履约过道复东堂时雨后牡丹狼籍存叶底一花感而赋诗邀道复履约同作同王履約過道復東堂時雨後牡丹狼籍存葉底一花感而賦詩邀道復履約同作

[明] 文徵明 · 诗

AI 解说

简体

推脱尘缘意绪佳,

冲泥先到故人家。

春来未负樽前笑,

雨后犹馀叶底花。

矮纸凝霜供小草,

浅瓯吹雪试新茶。

凭君莫话蹉跎事,

绿树黄鹂有岁华。

繁體

推脫塵緣意緒佳,

衝泥先到故人家。

春來未負樽前笑,

雨後猶餘葉底花。

矮紙凝霜供小草,

淺甌吹雪試新茶。

憑君莫話蹉跎事,

綠樹黃鸝有歲華。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

推脱尘缘意绪佳:推开了尘俗的牵缠,心绪很好。 冲泥先到故人家:踏着泥泞先来到老朋友家。 春来未负樽前笑:春天以来未曾辜负酒杯前的欢笑。 雨后犹馀叶底花:雨后还留着叶底的花朵。 矮纸凝霜供小草:小幅的纸上墨痕凝白,供我写几个小字。 浅瓯吹雪试新茶:浅浅茶盏中白沫如雪,试饮新茶。 凭君莫话蹉跎事:任凭您莫再说失意蹉跎的事。 绿树黄鹂有岁华:绿树黄鹂自有一番岁月光华。

注释

矮纸:幅面短小的纸。 小草:小字,此处指草书小字,即闲时写字。 瓯(ōu):盆盂一类的瓦器,此指茶盏。 吹雪:茶汤上浮起的白色泡沫。 冲泥:踏着泥水前行。

赏析

首联点题,推脱尘缘见闲适之心,冲泥先到见访友之切,一起一承已交代过访缘由。颔联对仗工整,未负樽前笑言春日欢聚不负,犹馀叶底花切题中雨后牡丹狼籍而独存一花,于残败之中见珍惜之意。颈联转入主人家的日常,矮纸写字、浅瓯试茶,凝霜、吹雪二词把墨痕与茶沫写得清雅可喜,见出文人生活的细处。尾联以凭君莫话蹉跎事劝友人放下失意,收在绿树黄鹂的明丽景致上,以景语作结,把迟暮之感化入岁华自有其时的从容之中,怨而不露。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。

文徵明

明

暂无小传。

查看作者全部作品