书闷書悶

[明] 董小宛 · 诗

AI 解说

简体

独坐红窗闷检书,

双眉终日未能舒。

芳容销减何人觉,

空费朝朝油壁车。

繁體

獨坐紅窗悶檢書,

雙眉終日未能舒。

芳容銷減何人覺,

空費朝朝油壁車。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

独自坐在红窗下郁闷地翻检书卷,双眉整日未能舒展。美好的容颜日渐消瘦有谁察觉,日日空望油壁车经过,全是徒劳。

注释

油壁车:以油涂饰车壁的轻车,古时女子所乘,南朝苏小小诗中即有此车。

赏析

这首诗写闺中独坐的愁闷。首句以「独坐」「闷」点明情态,红窗明丽与独坐检书的寂寥相映,以乐景衬哀情。次句「双眉终日未能舒」将「闷」字写实,愁容跃然纸上。后两句转为自问自叹:容颜渐渐消瘦有谁察觉,日日空望油壁车经过,终是徒劳。「空费」二字见出期待落空的怅惘,车来而人不来,朝朝落空,愁思遂由内心化为望眼欲穿的动作。全诗语言浅淡,不事雕琢,而幽怨之情自现,结句以车声收束,余味不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。

董小宛

明1624—1651

江苏苏州人,名白,字小宛,号青莲,因家道中落生活贫困而沦落青楼,名隶南京教坊司乐籍,与柳如是、陈圆圆、李香君等同为「秦淮八艳」。明崇祯十二年(西元一六三九年),董小宛结识复社名士冒辟疆,后嫁冒为妾。明亡后小宛随冒家逃难,此后与冒辟疆同甘共苦直至去世。

查看作者全部作品