赠杨姑贈楊姑

[金] 谭处端 · 诗

AI 解说

简体

投玄八十道姑杨,

一朵琼花秋后芳。

玉盏满添清净水,

金炉须爇慧灵香。

如今已获将来福,

从此何疑过去殃。

寂湛虚堂无挂碍,

自然宝鼎现霞光。

繁體

投玄八十道姑楊,

一朵瓊花秋後芳。

玉盞滿添清淨水,

金爐須爇慧靈香。

如今已獲將來福,

從此何疑過去殃。

寂湛虛堂無掛礙,

自然寶鼎現霞光。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

投身玄门的八十岁道姑杨氏,像一朵琼花在秋后吐芳。玉盏里满满添上清净之水,金炉里应当点燃慧灵之香。如今已经获得将来的福,从此何必再疑虑过去的灾殃。寂静澄澈的空堂里毫无挂碍,宝鼎自然显现出霞光。

注释

投玄:投身入道门,玄指道教。 道姑:女道士。 爇(ruò):点燃、焚烧。 寂湛:寂静澄澈。 宝鼎:炼丹用的鼎。

赏析

此诗是赠人劝道之作。首联以「八十」与「一朵琼花」相映:八十高龄而秋后犹芳,以琼花为喻赞其清姿;「投玄」二字点明身在玄门。颔联写事:玉盏添净水、金炉爇灵香,对仗工稳,「清净」「慧灵」皆双关,既实指供奉之物,又暗指心地。颈联一联作转:已获将来之福,何必再疑过去之殃,语意直白而有劝慰之力。尾联以虚堂无碍、宝鼎生霞作结,由外在供养写到内心澄明,境界为之一开。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。

谭处端

金1123—1185

元道士。东牟人,字通正,初名玉,号长真子。博学,工草隶书。师王重阳,传袭其道,往来于洛川之上。有《水云前后集》。

查看作者全部作品