题洛阳朝元宫 題洛陽朝元宮

[金] 谭处端 · 诗

AI 解说

简体

宫门寂寂锁祥烟,

古迹灵踪尚俨然。

云罩连枝烹药鼎,

霞生灵井溉丹泉。

日魂炼就华胥国,

月魄收将不夜天。

紫诏师真归去后,

未知孰继大罗仙。

繁體

宮門寂寂鎖祥煙,

古蹟靈蹤尚儼然。

雲罩連枝烹藥鼎,

霞生靈井溉丹泉。

日魂煉就華胥國,

月魄收將不夜天。

紫詔師真歸去後,

未知孰繼大羅仙。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

宫门寂静,锁着祥烟,古迹仙踪依然庄严肃穆。云雾罩着连枝而生的药鼎,霞光生于灵井灌溉着丹泉。日魂炼就成了华胥国,月魄收取得来不夜的天空。紫诏颁下、师父真人归去之后,不知谁能继任大罗仙。

注释

朝元宫:道观名,故址在洛阳。 华胥国:《列子》所载黄帝梦游之理想国,后指梦境仙境。 日魂月魄:内丹家以日、月喻人身阴阳二气。 紫诏:帝王诏书,此指召仙人归天之诏。 师真:师父真人,对道门师尊的尊称。 大罗仙:道教大罗天之仙,指最高品阶的仙人。

赏析

全诗以道观为轴,上半写景,下半言丹道。首联宫门锁祥烟、古迹俨然,一「锁」字写出观宇的清寂与仙气不散;颔联云罩药鼎、霞生灵井,以云霞对举,把烹药溉泉的日常写得如在仙境。颈联忽入内丹语汇,「日魂」「月魄」两句对仗工稳,以华胥国、不夜天喻修炼所成的境界,色彩明丽。尾联以问收束:颁诏的师真已去,后来者谁继仙位?景语转为怅惘,余意在言外,虚实相生。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。

谭处端

金1123—1185

元道士。东牟人,字通正,初名玉,号长真子。博学,工草隶书。师王重阳,传袭其道,往来于洛川之上。有《水云前后集》。

查看作者全部作品