游灵山寺 遊靈山寺

[金] 谭处端 · 诗

AI 解说

简体

闲闲云水访禅林,

密密琅玕映碧岑。

玉柱峰高尘不染,

灵山寺隐境难寻。

媾交白雪匀铺玉,

间隔黄花乱点金。

清澈古潭秋静夜,

桂华独现本来心。

繁體

閒閒雲水訪禪林,

密密琅玕映碧岑。

玉柱峯高塵不染,

靈山寺隱境難尋。

媾交白雪勻鋪玉,

間隔黃花亂點金。

清澈古潭秋靜夜,

桂華獨現本來心。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

悠闲自在地踏着云水寻访禅林,密密的翠竹映着青碧的山峰。玉柱峰高耸不染尘埃,灵山寺隐藏其间,境地难以寻到。交错的白雪均匀铺成玉,间隔的黄花散乱点缀成金。清澈的古潭在秋日静夜之中,桂华独自显现本来之心。

注释

琅玕:原指美石,此处形容竹子青翠茂密。 碧岑:青绿的山峰。 玉柱峰:山峰名,状如玉柱。 媾交:交合,交错掺杂。 桂华:桂花;一说指月光。

赏析

诗以「闲闲」「密密」两组叠字起笔,一写行脚之悠然,一写竹篁之繁密,节奏由缓入密。颔联对仗工整:玉柱峰高而尘不到,灵山寺隐而境难寻,「高」「隐」二字点出此地幽邃。颈联以白雪状铺地之匀,以黄花状点缀之碎,「玉」「金」互映,白日景致明丽如绘。尾联由昼入夜:古潭澄澈、秋宵无声,唯桂华独现,收于「本来心」三字,外景于是内收,景语转为禅悟,点题而有余韵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。

谭处端

金1123—1185

元道士。东牟人,字通正,初名玉,号长真子。博学,工草隶书。师王重阳,传袭其道,往来于洛川之上。有《水云前后集》。

查看作者全部作品