有所思
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
当时我醉美人家，
美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，
青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，
三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，
一望不见心断绝。
心断绝，
几千里？
梦中醉卧巫山云，
觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，
美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，
调高弦绝无知音。
美人兮美人，
不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，
忽到窗前疑是君。
繁體
當時我醉美人家，
美人顏色嬌如花。
今日美人棄我去，
青樓珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，
三五二八盈又缺。
翠眉蟬鬢生別離，
一望不見心斷絕。
心斷絕，
幾千里。
夢中醉臥巫山雲，
覺來淚滴湘江水。
湘江兩岸花木深，
美人不見愁人心。
含愁更奏綠綺琴，
調高絃絕無知音。
美人兮美人，
不知爲暮雨兮爲朝雲。
相思一夜梅花發，
忽到窗前疑是君。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
当年我在美人家中饮酒而醉，美人的容颜娇艳如花。今日美人弃我而去，远在青楼珠帘之外的天边。天边明月皎洁，十五十六圆了又缺。翠眉蝉鬓的美人造成别离，一望不见就心断欲绝。心断欲绝，相隔几千里？梦中醉卧在巫山云雨之中，醒来后泪水滴落湘江之水。湘江两岸花木深茂，见不到美人，愁煞人心。含着愁绪再弹绿绮琴，调门太高弦已弹断，却无知音。美人啊美人，不知你是暮雨还是朝云。相思了一夜，梅花忽然开放，忽然开到窗前，我疑心是你来了。
注释
姮娥：即嫦娥，此处指月亮。 三五二八：农历十五与十六，指月圆之时。 翠眉蝉鬓：古代妇女的眉式与发式。 绿绮琴：汉代名琴，后泛指琴。 暮雨朝云：用巫山神女典，谓神女朝为云、暮为雨。
赏析
此诗写对美人的相思，通篇以时间与空间的推移展开。开篇当时与今日对举，由醉饮美人之家写到被弃天涯，落差陡起。继而以姮娥月的圆缺写别离之久，翠眉蝉鬓代指美人，一望不见心断绝点破相思。心断绝，几千里设问自答，将情绪推近一步。梦中巫山、觉来湘江，虚实相映，暮雨朝云暗用神女之典，把美人写得缥缈难即。末二句忽写梅花夜发、疑是君来，由绝望翻出惊喜之一瞬，痴情如见。全诗音节流转，比喻密集而情致缠绵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 high。