减字木兰花減字木蘭花

政和癸巳

[宋] 向子諲 · 词

AI 解说

简体

几年不见。

胡蝶枕中魂梦远。

一日相逢。

鹦鹉杯深笑靥浓。

欢心未已。

流水落花愁又起。

离恨如何。

细雨斜风晚更多。

繁體

幾年不見。

胡蝶枕中魂夢遠。

一日相逢。

鸚鵡杯深笑靨濃。

歡心未已。

流水落花愁又起。

離恨如何。

細雨斜風晚更多。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

好几年没有相见,连蝴蝶枕上的梦魂也相隔遥远。才得一日相逢,鹦鹉杯斟得深深的,笑涡浓郁。欢乐的心情还未消歇,流水落花又勾起新的愁绪。离别的恨意如何排遣,傍晚的细雨斜风更多了几分。

注释

胡蝶:即蝴蝶。 鹦鹉杯:鹦鹉螺所制的酒杯,泛指珍贵酒杯。 笑靥(yè):面颊上的酒窝。

赏析

此词写聚散之速与悲欢之转。上片以「几年不见」与「一日相逢」对举,时间的悬殊压缩在蝴蝶枕的梦与鹦鹉杯的笑里,梦之远与笑之浓互为映衬,把久别重逢写得极为紧凑。下片笔锋陡转,「欢心未已」紧接「愁又起」,以流水落花这一传统意象点出欢会易散,末句更以细雨斜风的晚景将离恨层层加码。全词几乎全用白描与对偶,情绪在极短篇幅内完成由喜到愁的落差,愈显离别之不可排遣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。

向子諲

宋

暂无小传。

查看作者全部作品