答刘桢答劉楨
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
与子别无几，
所经未一旬。
我思一何笃，
其愁如三春。
虽路在咫尺，
难涉如九关。
陶陶朱夏德，
草木昌且繁。
繁體
與子別無幾，
所經未一旬。
我思一何篤，
其愁如三春。
雖路在咫尺，
難涉如九關。
陶陶朱夏德，
草木昌且繁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
和你分别没有多久，所经过的时间还不到十天。我的思念多么诚挚，那忧愁如同经历了三个春天。虽然路途就在咫尺之间，却难以跨越如同隔着九重天关。和乐的盛夏德化，草木茂盛而繁密。
注释
一何：多么。 三春：春季三个月，此喻忧愁历时之久。 九关：九重天门，借喻极难逾越的关隘。 陶陶：和乐貌。 朱夏：夏季。
赏析
全诗八句，写别后相思。前四句从时间落笔，「别无几」「未一旬」极言相隔之短，接以「思一何笃」「愁如三春」，以时短衬思长，反差之中见情意之深。五、六句转以空间为喻，路不过咫尺，却难涉如隔九关，极言阻隔之难越，与上文「未一旬」相应。末二句忽接朱夏之景，「陶陶」「昌且繁」写草木之盛，以乐景反衬哀情，愈显独处之愁。全诗不用繁典，语淡而情笃，直抒胸臆，正见建安诗歌直挚一路的写法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 high。