西施滩西施灘

[唐] 崔道融 · 诗 按句式推定：十言二句

有平仄 AI 解说

简体

宰嚭亡吴国，

西施陷恶名。

浣纱春水急，

似有不平声。

繁體

宰嚭亡吳國，

西施陷惡名。

浣紗春水急，

似有不平聲。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

太宰嚭使吴国灭亡，西施却蒙受恶名。浣纱滩上春水湍急，像是发出不平的声音。

注释

宰嚭（pǐ）：即伯嚭，吴国太宰，以贪佞事奉吴王，后人以为吴亡的祸首。 西施：传说中越国美女，越王令其入吴迷惑吴王。 浣纱：漂洗丝纱；西施相传为浣纱女。

赏析

绝句为西施翻案，四句两层。前二句直陈：亡吴的是太宰嚭的贪佞，西施却背负恶名，以「亡」与「陷」对举，功罪倒置之感立现。后二句不作辩驳，只写浣纱滩头春水急流，说水声「似有不平声」，将议论化为景语，借流水之呜咽代人代言。全诗理在景中，出语温婉而立场鲜明，笔力全在「似有」二字——不坐实、不叫嚣，只让读者自己去听那一段水声。西施事本为诗家常题，此诗不铺陈吴宫旧事，只抓住「恶名」与「水声」两端，把历史评判交给自然，故能于陈言之外别出一层哀矜。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。

崔道融

唐

崔道融，唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。干宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗干符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。 其中一些作品较有社会意义，如《西施滩》否定“女人祸水”的传统观念，为西施鸣不平，诗曰：“宰嚭亡吴国，西施陷恶名。浣纱春水急，似有不平声。”《田上》写农民冒雨夜耕的辛劳。《寄人》、《寒食夜》等诗亦为佳作。崔道融的诗作和罗隐一样，流传的不多。其风格或清新，或凝重，比较多样。其中《牧竖》一诗流传较广。

查看作者全部作品