溪居即事

[唐] 崔道融 · 诗 按句式推定：十四言二句

带平仄 AI 解说

简体

篱外谁家不系船，

春风吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客，

急向柴门去却关。

繁體

籬外誰家不繫船，

春風吹入釣魚灣。

小童疑是有村客，

急向柴門去卻關。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

篱笆外是谁家的船没有拴住，被春风吹进了钓鱼湾。小童怀疑是有村里的客人来了，急忙跑到柴门前去打开门闩。

注释

不系船：船没有拴系。 柴门：柴竹编成的门，指简陋的门户。 却关：打开门闩。却，除去、打开。

赏析

小诗写溪居即目所见：篱外一只无人系泊的小船被春风吹进钓鱼湾，本是无心之事，溪边小童却以为来了村客，急忙跑去打开柴门。全篇以「疑」字为关捩，由船及人，把一段静景翻成动事，「急」字写出孩童的天真与迎客的热切。四句全用白描，不着一字抒情，而春日溪居的闲适、人情的温暖都藏在这场小小的误会里，语淡而味长。题目「即事」，即眼前所见之事，诗人信手拈来，不加剪裁，正合溪居生活的散漫从容；结句在小童奔忙处收住，来客是否真到、开门后如何，一概不写，留下余味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 high。

崔道融

唐

崔道融，唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。干宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗干符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。 其中一些作品较有社会意义，如《西施滩》否定“女人祸水”的传统观念，为西施鸣不平，诗曰：“宰嚭亡吴国，西施陷恶名。浣纱春水急，似有不平声。”《田上》写农民冒雨夜耕的辛劳。《寄人》、《寒食夜》等诗亦为佳作。崔道融的诗作和罗隐一样，流传的不多。其风格或清新，或凝重，比较多样。其中《牧竖》一诗流传较广。

查看作者全部作品