桃花源诗桃花源詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
嬴氏乱天纪，
贤者避其世。
黄绮之商山，
伊人亦云逝。
往迹浸复湮，
来径遂芜废。
相命肆农耕，
日入从所憩。
桑竹垂余荫，
菽稷随时艺；
春蚕收长丝，
秋熟靡王税。
荒路暧交通，
鸡犬互鸣吠。
俎豆犹古法，
衣裳无新制。
童孺纵行歌，
班白欢游诣。
草荣识节和，
木衰知风厉。
虽无纪历志，
四时自成岁。
怡然有馀乐，
于何劳智慧？
奇踪隐五百，
一朝敞神界。
淳薄既异源，
旋复还幽蔽。
借问游方士，
焉测尘嚣外。
愿言蹑清风，
高举寻吾契。
繁體
嬴氏亂天紀，
賢者避其世。
黃綺之商山，
伊人亦云逝。
往跡浸復湮，
來徑遂蕪廢。
相命肆農耕，
日入從所憩。
桑竹垂餘蔭，
菽稷隨時藝；
春蠶收長絲，
秋熟靡王稅。
荒路曖交通，
雞犬互鳴吠。
俎豆猶古法，
衣裳無新制。
童孺縱行歌，
班白歡遊詣。
草榮識節和，
木衰知風厲。
雖無紀曆志，
四時自成歲。
怡然有餘樂，
於何勞智慧？
奇蹤隱五百，
一朝敞神界。
淳薄既異源，
旋復還幽蔽。
借問遊方士，
焉測塵囂外。
願言躡清風，
高舉尋吾契。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秦氏败乱了上天的纲纪，贤能的人避世隐居。夏黄公、绮里季到了商山，桃源中人也就此离世而去。往昔的踪迹久被湮没，来时的路径于是荒废。他们互相招呼努力耕作，太阳落山便各自歇息。桑树竹子投下浓密的树荫，豆类谷类按时令种植。春蚕收获长丝，秋收熟成而没有君王的赋税。荒僻的路上往来稀少，鸡犬之声彼此相闻。祭祀还依照古法，衣裳也没有新式。孩童纵情唱歌，老人欢喜地游乐往来。草木繁荣就知道节令和暖，草木凋零就知道秋风凛冽。虽没有纪年的历法，四季自然构成岁月。怡然自有多余的快乐，哪里用得着劳心费智？奇异的踪迹隐藏了五百年，一朝敞开了神异的境界。淳厚与浇薄既然本源不同，随即又回复到幽深隐蔽。试问游于尘世的士人，哪里能测知尘嚣之外的事。我愿意踏着清风，高飞去寻找与我志趣相合的人。
注释
嬴氏：指秦朝，秦王姓嬴。 黄绮：商山四皓中的夏黄公、绮里季。 肆：尽力。 菽稷：豆与谷类作物。 靡：无。 俎豆：古代祭祀礼器，代指礼仪。
赏析
此诗是《桃花源记》的姊妹篇，以咏史起、以纪事承、以议论转、以述怀收。前段叙桃源之由：避秦乱而遁世，与四皓归商山同举，将传说安放在可信的历史语境中。中段铺写桃源社会：日出而作、按令而耕、秋熟无税，鸡犬相闻而礼乐依旧，童叟怡然、不劳智慧——无历法而四时自成岁一句尤有深意，自然的节律取代了权力的纪年，正是陶渊明理想社会秩序的核心。结尾「淳薄既异源」点明桃源旋开旋闭的根本：世外之淳与尘世之薄不同源，不可强通。结拍愿蹑清风寻吾契，把对现实的失望化作高蹈之想，寄托遥深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46 · 置信度 high。