中吕 · 山坡羊

叹世(二首)嘆世(二首)

[元] 陈草庵 · 曲 · 山坡羊

AI 解说

简体

晨鸡初叫,

昏鸦争噪。

那个不去红尘闹?

路遥遥,

水迢迢,

功名尽在长安道。

今日少年明日老。

山,

依旧好;

人,

憔悴了。

江山如画,

茅檐低凹。

妻蚕女织儿耕稼。

务桑麻,

捕鱼虾,

渔樵见了无别话。

三国鼎分牛继马。

兴,

也任他;

亡,

也任他。

繁體

【其一】

晨鷄初叫,

昏鴉爭噪。

那個不去紅塵鬧?

路遙遙,

水迢迢,

功名盡在長安道。

今日少年明日老。

山,

依舊好;

人,

憔悴了。

【其二】

江山如畫,

茅檐低凹。

妻蠶女織兒耕稼。

務桑麻,

捕魚蝦,

漁樵見了無別話。

三國鼎分牛繼馬。

興,

也任他;

亡,

也任他。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清晨雄鸡刚刚啼叫,傍晚乌鸦争相聒噪。哪一个人不到红尘中去奔闹?路遥遥,水迢迢,功名都在长安道上。今天还是少年,明天就衰老了。山,依旧美好;人,却憔悴了。 江山如画,茅檐低矮。妻子养蚕、女儿织布、儿子耕种。忙于桑麻,捕捞鱼虾,渔人樵夫见了没有别的话。三国鼎立、牛继马后(朝代更替无常)。兴起,也随它去;衰亡,也随它去。

注释

红尘:闹市飞尘,指名利场中。 长安道:借指追逐功名之途。 牛继马:晋史传说,谓东晋元帝实出牛氏而继司马氏之后,此借指王朝更替无常。 务:从事。

赏析

两曲一讽一达,同归于淡泊。第一首从晨鸡昏鸦的日常喧闹写起,写尽世人奔走长安道的忙碌,“今日少年明日老”以极快的时序对照点破奔名之虚,结以山好人悴:不变的青山与速老的人对照,讽意冷峻而画面鲜明。第二首转写田园自足:妻蚕女织儿耕稼,渔樵相见无别话,正是无争之境;“三国鼎分牛继马”一句扫过千古兴亡,把帝王家事都化入渔樵闲话之中。结句“兴,也任他;亡,也任他”以斩截的短句立定超然之志。两曲语浅意足,比兴自然,是元代叹世隐逸曲中平易恳切的佳作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 medium。

陈草庵

元1245—1330

陈草庵,名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。

查看作者全部作品