游斜川 遊斜川
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
开岁倏五日，
吾生行归休。
念之动中怀，
及辰为兹游。
气和天惟澄，
班坐依远流。
弱湍驰文鲂，
闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目，
缅然睇曾丘。
虽微九重秀，
顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣，
引满更献酬。
未知从今去，
当复如此不？
中觞纵遥情，
忘彼千载忧。
且极今朝乐，
明日非所求。
繁體
開歲倏五日，
吾生行歸休。
念之動中懷，
及辰爲茲遊。
氣和天惟澄，
班坐依遠流。
弱湍馳文魴，
閒谷矯鳴鷗。
迥澤散遊目，
緬然睇曾丘。
雖微九重秀，
顧瞻無匹儔。
提壺接賓侶，
引滿更獻酬。
未知從今去，
當復如此不？
中觴縱遙情，
忘彼千載憂。
且極今朝樂，
明日非所求。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
开年之后倏忽已过五日，我的生命快要走向归休（终结）。 想到这一点，心中为之触动，趁着这个日子作这次出游。 天气和暖，天空澄澈，依次坐定在远处的流水边。 平缓的急流中文鲂游驰，空旷的山谷里鸣鸥高飞。 从远处的水泽纵目散望，遥遥地瞻望层叠的高丘。 虽然算不上九重天般的秀丽，环顾四周却没有可与之匹敌的。 提着酒壶接待宾客伴侣，斟满酒杯，互相敬酒酬答。 不知道从今以后，还能再有这样的（游赏）不能？ 酒饮到一半，纵放遥远的情怀，忘掉那千载之忧。 姑且穷尽今朝的快乐，明天不是所要追求的。
注释
行归休：即将归终，指年寿将尽。 班坐：依次列坐。 曾丘：曾同「层」，层叠之丘（一说指庐山，存疑）。 献酬：宾主互相敬酒。 中觞：酒饮到一半的时候。
赏析
此诗记开年与友人出游斜川之事，是纪游诗中的代表。开篇即以「吾生行归休」的暮年之思领起，故「及辰为兹游」不是寻常游赏，而是对生命的郑重排遣。中间写景六句最见功力：气和天澄、班坐依流，弱湍文鲂、闲谷鸣鸥，动静相配，境界疏朗闲远；望层丘而叹「无匹俦」，于山之孤高中隐然有自况之意。后半转入杯酒之间：引满献酬，却忽然问「当复如此不」，乐中已伏忧惧；于是「中觞纵遥情，忘彼千载忧」，以一时的纵怀消解对生命有限与千载纷扰的焦虑。结句「且极今朝乐，明日非所求」，看似旷达，实含无可奈何的深哀。全诗平淡自然之中有至情。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。