即夕
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风幌凉生白袷衣，
星榆才乱绛河低。
月明休近相思树，
恐有韩凭一处栖。
繁體
風幌涼生白袷衣，
星榆纔亂絳河低。
月明休近相思樹，
恐有韓憑一處棲。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风吹帘幌，白袷衣上生出凉意；星榆渐乱，银河西斜低垂。月明之下不要走近相思树，恐怕那里有韩凭的魂魄在一处栖宿。
注释
白袷（jiá）衣：白色夹衣。 星榆：指群星，古以榆喻星。 绛河：银河。 相思树：韩凭夫妇死后坟生梓树、根枝交结，人称相思树。 韩凭：战国宋康王舍人，妻何氏被夺，夫妇皆死，事见《搜神记》。
赏析
此诗秋夜即景而暗寓爱情悲感。首联由身外之凉写到天上之象：风动帘幌、白袷生凉，是秋夜体感；星榆渐乱、绛河西低，是夜深天象。两句未着情字，而孤清已现。第三句月明休近相思树陡然一转，以休近作戒，似无理而深情——月下独已难堪，若近相思之树，恐益增悲。末句揭出韩凭之典，说明所以休近之故：树中或有韩凭夫妇魂魄栖宿。以连理相思之典收束全篇，将一己孤寂与千古悲恻绾合，语极柔婉而意极沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:33:41。