停云诗停雲詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
霭霭停云，
濛濛时雨。
八表同昏，
平路伊阻。
静寄东轩，
春醪独抚。
良朋悠邈，
搔首延伫。
停云霭霭，
时雨濛濛。
八表同昏，
平陆成江。
有酒有酒，
闲饮东窗。
愿言怀人，
舟车靡从。
东园之树，
枝条载荣。
竞用新好，
以怡余情。
人亦有言：
日月于征。
安得促席，
说彼平生。
翩翩飞鸟，
息我庭柯。
敛翮闲止，
好声相和。
岂无他人，
念子实多。
愿言不获，
抱恨如何！
繁體
【其一】
靄靄停雲，
濛濛時雨。
八表同昏，
平路伊阻。
靜寄東軒，
春醪獨撫。
良朋悠邈，
搔首延佇。
【其二】
停雲靄靄，
時雨濛濛。
八表同昏，
平陸成江。
有酒有酒，
閒飲東窗。
願言懷人，
舟車靡從。
【其三】
東園之樹，
枝條載榮。
競用新好，
以怡餘情。
人亦有言：
日月於徵。
安得促席，
說彼平生。
【其四】
翩翩飛鳥，
息我庭柯。
斂翮閒止，
好聲相和。
豈無他人，
念子實多。
願言不獲，
抱恨如何！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
云霭霭凝聚不散，应时的雨濛濛细密。八方天地一同昏暗，平坦的路也成了阻碍。安静地寄居在东窗下，独自抚着春日的浊酒。良友遥远难至，我搔着头久久伫立。 停云霭霭，时雨濛濛。八方天地一同昏暗，平地涨成江河。有酒啊有酒，在东窗下闲酌。心里所思念的人啊，舟与车都无从前往。 东园的树木，枝条正欣然开花。争相以新姿新色，来愉悦我的心情。人们也说过：日月不停地奔驰。怎能促膝对坐，说说彼此的平生。 翩翩的飞鸟，栖落在我庭前的树枝。收起翅膀悠闲地停驻，好声相互应和。难道没有别人，想念你的确最多。愿望终究不能实现，怀着遗憾可怎么办！
注释
停云：凝聚不散的云。 八表：八方极远之地，犹言天地之间。 春醪（láo）：春酒，浊酒。 悠邈：遥远。 载荣：载，语助词；荣，草木开花。 促席：坐席相接，靠近而坐。
赏析
此诗四章，是一组思友之作。每章前四句写景起兴：停云时雨、八表同昏，既是暮春实况，也烘托出笼罩心怀的郁结；「平路伊阻」「平陆成江」以路阻水涨写人会之难，景语即情语。后四句写独饮东窗、搔首延伫，「良朋悠邈」直点怀人主旨。第三章东园树木「竞用新好」，春色愈盛愈反衬寂寥，由此引出「日月于征」的时序之叹——好景与故人俱不可常。末章以庭鸟相和反衬无人对语，「岂无他人，念子实多」情辞恳挚，结以「愿言不获，抱恨如何」，一唱三叹。全诗叠章回环，情寄于云雨草木之间，冲淡之中见深厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。