西郎山
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西郎何事面西方，
欲会东郎隔大江。
自古朋良时一遇，
东郎未会恨斜阳。
繁體
西郎何事面西方，
欲会东郎隔大江。
自古朋良时一遇，
东郎未会恨斜阳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？平仄平平平仄仄平平仄仄仄仄？？仄？仄仄○平，平平平平平平仄平仄仄○仄。
平仄○○平平仄仄仄平平平○仄平平平平仄平？？平平平？平平平仄平仄平仄平？平平平仄仄仄。
？？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
西郎为什么面向西方，想要会见东郎却隔着一道大江。自古以来良友也只是偶尔相遇一次，东郎未能相会，怨恨那西下的斜阳。
注释
西郎、东郎：山名，相传在桂州一带，两山相对，确址待考。 朋良：朋友、良友。 会：会面。 恨：遗憾，怨恨。
赏析
此诗就山名生发，写相望难会之恨。西郎、东郎本为两山相对之名，诗人以「面西方」发问，将山拟人，欲会东郎却隔大江，地理之阻即情意之隔。三四句由山及人：「自古朋良时一遇」，谓良友相逢本就难得；「东郎未会恨斜阳」更以日落作结，斜阳将尽而犹未会，时间的迫促加深了遗憾。全诗以拟人写山，以山写人，一水之隔、一夕之暮，把盼会不得的怅惘写得婉而有力。小诗由地名翻出，见唐人绝句善于就题生发。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。