姑苏台姑蘇臺

[唐] 曹邺 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

南宫酒未销，

又宴姑苏台。

美人和泪去，

半夜阊门开。

相对正歌舞，

笑中闻鼓鼙。

星散九重门，

血流十二街。

一去成万古，

台尽人不回。

时闻野田中，

拾得黄金钗。

繁體

南宮酒未銷，

又宴姑蘇臺。

美人和淚去，

半夜閶門開。

相對正歌舞，

笑中聞鼓鼙。

星散九重門，

血流十二街。

一去成萬古，

臺盡人不回。

時聞野田中，

拾得黃金釵。

平平仄仄平，仄仄平平平。 仄平○仄仄，仄仄平平平。？ ○仄○平仄，仄○○仄平。 平仄仄○平，仄平仄仄平。？ 仄仄平仄仄，平仄平仄○。 平○仄平○，仄仄平平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

南宫的酒意还未消散，又在姑苏台上设宴。美人流着泪离去，半夜里阊门打开。君臣相对正在歌舞，笑声中听见了战鼓之声。重重宫门如星般四散，十二条街血流成河。一去便成万古，姑苏台倾尽了，人也不再回来。时时听说野田之中，还有人拾得黄金钗。

注释

姑苏台：在今江苏苏州姑苏山上，春秋时吴王夫差所建，为游乐之地。 阊门：苏州城的西门。 鼓鼙（pí）：战鼓。 九重门：重重宫门，泛指宫禁。

赏析

这是借吴王姑苏台旧事写兴亡之痛的咏史诗。开篇「南宫酒未销，又宴姑苏台」，一个「又」字写尽宴乐无度；「美人和泪去，半夜阊门开」，泪与夜半开门并置，欢宴如故之中变故已悄然逼近。「相对正歌舞，笑中闻鼓鼙」是全诗转捩：笑声与战鼓相接，极乐与极祸只隔一瞬，讽刺全在并置之中而不着一字。随后「星散九重门，血流十二街」，宫闱崩溃、生灵涂炭，笔锋又快又重。结尾由万古荒台落到野田拾钗：昔日宫中的金钗散落田间，被后人时时拾得——以小小遗物见证繁华灰灭，比任何议论都更荒凉。全诗纯以形象说话，讽意自深。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

曹邺

唐816—?

曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于𣸣、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中、洋州刺史、祠部郎中等职务。

查看作者全部作品