朝天子

小娃琵琶

[元] 乔吉 · 曲

AI 解说

简体

暖烘,

醉客,

逼匝的芳心动。

雏莺声在小帘栊,

唤醒花前梦。

指甲纤柔,

眉儿轻纵,

和相思曲未终。

玉葱,

翠峰,

骄怯琵琶重。

繁體

暖烘,

醉客,

逼匝的芳心動。

雛鶯聲在小簾櫳,

喚醒花前夢。

指甲纖柔,

眉兒輕縱,

和相思曲未終。

玉蔥,

翠峯,

驕怯琵琶重。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

暖烘烘,客已醉,紧紧逼近之感令芳心萌动。雏莺般的歌声出于小帘栊,唤醒了花前的梦。指甲纤柔,眉儿轻轻舒动,相思曲尚未终了。手指如玉葱,鬓发如翠峰,娇怯地嫌琵琶沉重。

注释

逼匝:逼近,紧靠。 雏莺:幼莺,比喻少女娇嫩的歌声。 玉葱:形容女子手指洁白纤细如葱。 翠峰:形容女子发髻或眉峰如翠色山峰(存疑)。

赏析

这支小令写歌女弹琵琶的风姿。「暖烘,醉客」三字两顿,先写座中人暖意融融、酒意醺然的氛围;「逼匝的芳心动」,写乐声近人、撩动情思。以下正面写小娃:歌声如雏莺出于小帘栊,唤醒听者花前的旧梦;指甲纤柔、眉目轻动,一曲相思未终,情随声转。「玉葱、翠峰、骄怯琵琶重」,以手指鬓发之美与琵琶之重相映,娇怯之态宛然。全曲用语俚俗活泼,多用短句叠字,节奏轻快,人物声态并作,白描传神,是元曲当行本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。

乔吉

元1280—1345

乔吉,元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。

查看作者全部作品