南涧 其一南澗 其一

[宋] 韩元吉 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

朱墨日过眼，

溪山谁复游。

夜闻西风喧，

起看天地秋。

王事有休沐，

驾言指林丘。

新晴鸟乌乐，

路入南涧幽。

高峰左右列，

野水纵横流。

问舍苦不早，

求田亦良谋。

繁體

朱墨日過眼，

溪山誰復遊。

夜聞西風喧，

起看天地秋。

王事有休沐，

駕言指林丘。

新晴鳥烏樂，

路入南澗幽。

高峰左右列，

野水縱橫流。

問舍苦不早，

求田亦良謀。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

公文朱墨每日从眼前经过，溪水山峦有谁再去游赏。夜里听见西风喧响，起身看天地已是一片秋色。公事有休假的日子，驾车指向山林丘壑。天气新晴，乌鸦也欢喜；道路进入南涧的幽深处。高峰在左右排列，野水纵横流淌。谋求田宅苦于不够早，求田也算好计策。

注释

朱墨：官府文书，以朱笔墨笔书写。 王事：公事、国事。 休沐：古代官员的休假。 驾言：驾车出行。言，语助词。 问舍求田：谋求田宅产业，语本《三国志》许汜事。 林丘：山林丘壑。

赏析

此写休沐游山。开篇以朱墨过眼衬溪山谁游，点出案牍之劳与山水之思。夜闻西风、起看天地皆秋，一『起』字见触动之深。继而写王事有休沐，驾车直指林丘，久蓄的游兴终于得偿。新晴鸟乐、路入涧幽，写行途之喜；高峰列、野水流，写涧中之景。结尾归结于问舍求田，苦其不早，语带自嘲，却也见归隐之念。全篇由公事入游踪、由景入情，层次分明，清劲明快，情思与风景相映。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

韩元吉

宋1118—1187

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），为江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品