南涧 其五南澗 其五

[宋] 韩元吉 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

秋风何时来,

午暑忽已散。

娟娟木犀花,

弄蘂亦璀璨。

清香不自惜,

拥鼻得奇观。

古来达道人,

至乐在山涧。

艺兰与种蕙,

采掇契幽愿。

置此勿复言,

吾方困游宦。

繁體

秋風何時來,

午暑忽已散。

娟娟木犀花,

弄蘂亦璀璨。

清香不自惜,

擁鼻得奇觀。

古來達道人,

至樂在山澗。

藝蘭與種蕙,

採掇契幽願。

置此勿復言,

吾方困遊宦。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

秋风是什么时候来的,中午的暑气忽然已经消散。美好的木犀花,摆弄着花蕊也十分璀璨。清香不吝惜自己,掩鼻而嗅便得到奇妙的景观。自古以来的通达之人,最大的快乐在山涧之中。种植兰花与蕙草,采摘它们契合幽雅的心愿。把这些搁置不必再说,我正困于宦游。

注释

娟娟:美好的样子。 木犀:桂花。 弄蕊:摆弄花蕊,指花开。 拥鼻:掩鼻而嗅,形容花香扑鼻。 艺兰种蕙:种植兰花、蕙草。艺,种植。 游宦:在外做官。

赏析

此诗由秋景引及人生之乐。开篇设问秋风何时来,午暑忽散,时节之变在一瞬之间。继而写木犀花开,蕊如璀璨,清香更不吝惜,拥鼻一嗅便得奇观,景中透出欣喜。『古来达道人,至乐在山涧』由物及理,直陈所慕;艺兰种蕙、采掇幽愿,写山居之乐的具体所在。结尾忽然收笔,置此不言,只因困于游宦。以向往衬束缚,一放一收,宦游之苦与山林之思对照鲜明,语淡而情长,是宋人山水诗常见的情调。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

韩元吉

宋1118—1187

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),为江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品