南涧 其三南澗 其三

[宋] 韩元吉 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

入山衣屦寒，

出山衣屦湿。

初迷烟雨来，

稍识云气集。

空蒙掠面过，

可玩不可执。

不知市廛地，

去此凡几级。

青松入长望，

白鸟伴危立。

冷然笑身世，

万事何汲汲。

繁體

入山衣屨寒，

出山衣屨濕。

初迷烟雨來，

稍識雲氣集。

空濛掠面過，

可玩不可執。

不知市廛地，

去此凡幾級。

青松入長望，

白鳥伴危立。

冷然笑身世，

萬事何汲汲。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

进入山中，衣裳鞋子感到寒冷；走出山来，衣裳鞋子已经潮湿。起初迷蒙于烟雨袭来，渐渐辨识出云气聚集。空蒙的云雾掠过脸面，可以玩赏却不能把握。不知道那市井之地，离这里共有几级。青松进入长久的眺望，白鸟陪伴我在高处独立。冷然一笑看待身世，万事何必如此急迫。

注释

屦（jù）：鞋。 空蒙：细雨迷蒙的样子。 可玩不可执：可以赏玩却不可把握。执，拿住。 市廛（chán）：市井，店铺聚集之处。 危立：高高地站立。 汲汲：急切追求的样子。

赏析

此写游南涧之感受。开篇以入山出山衣裳之寒湿对举，写出山深气润、行踪往复。『初迷』『稍识』二句写烟雨云气由朦胧而渐辨，笔致细腻。『空蒙掠面过，可玩不可执』一语最有意味，云雾可赏而不可握，暗含对世事可望难求的体认。随后以市廛之远、青松白鸟之清，拓开境界。结尾『冷然笑身世，万事何汲汲』点出主旨：以山林之闲对尘务之迫，超然一笑。全篇由行旅写景转入人生感怀，收放自然。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

韩元吉

宋1118—1187

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），为江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品