疏影
寻梅不见
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江空不渡，
恨蘼芜杜若，
零落无数。
远道荒寒，
婉娩流年，
望望美人迟暮。
风烟雨雪阴晴晚，
更何须春风千树。
尽孤城、
落木萧萧，
日夜江声流去。
日晏山深闻笛，
恐他年流落，
与子同赋。
事阔心违，
交淡媒劳，
蔓草沾衣多露。
汀洲窈窕余醒寐，
遗佩环、
浮沉澧浦。
有白鸥、
淡月微波，
寄语逍遥容与。
繁體
江空不渡，
恨蘼蕪杜若，
零落無數。
遠道荒寒，
婉娩流年，
望望美人遲暮。
風煙雨雪陰晴晚，
更何須春風千樹。
盡孤城、
落木蕭蕭，
日夜江聲流去。
日晏山深聞笛，
恐他年流落，
與子同賦。
事闊心違，
交淡媒勞，
蔓草沾衣多露。
汀洲窈窕餘醒寐，
遺佩環、
浮沉澧浦。
有白鷗、
淡月微波，
寄語逍遙容與。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江空不能渡过，恨那蘼芜杜若，零落无数。远道荒寒，流年舒缓地过去，望了又望，美人已近迟暮。风烟雨雪阴晴的晚景，更何须春风千树的繁花。任凭孤城边落木萧萧，日夜江声流去。 天色已晚，深山中听到笛声，恐怕他年流落，将与您一同赋写。世事阔远心愿相违，交情淡薄媒人徒劳，蔓草上露多沾湿衣裳。汀洲幽美，余醒似寐，佩环被遗落在澧水之滨浮浮沉沉。有白鸥、淡月、微波，寄语它们：逍遥容与。
注释
蘼芜（mí wú）、杜若：香草名。 婉娩（wǎn）：舒缓，形容流年缓慢。 美人迟暮：语出《离骚》，叹年华老去。 媒劳：语出《九歌·湘君》「心不同兮媒劳」，谓媒人徒劳无成。 遗佩：用《九歌·湘君》「遗余佩兮澧浦」之典。 容与：从容闲舒之貌。
赏析
词题「寻梅不见」，全篇以候人不至的怅惘写寻梅的落空。起笔江空不渡、蘼芜杜若零落，先写寻访之地的空寂；「远道荒寒」「美人迟暮」，以美人喻梅，流年暗换而芳华易老；风烟雨雪阴晴之晚景既足观赏，更不须春风千树的繁华，暗写梅之高洁在寒不在艳。下片转入山深闻笛、他年同赋的悬想，世事阔远、媒劳交淡，写求之不遇的落寞；遗佩澧浦化用《九歌》候人不至之境，与寻梅不见的题意暗合；结以白鸥淡月、逍遥容与，于怅惘中归于闲旷。全篇咏物而处处写怀，寄意幽微。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。