莫扫花莫掃花

[宋] 文同 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

莫扫花,

从教花满地。

纵然堆积亦何害,

留之且重东君意。

君不见昨朝枝上正芳菲,

今日庭前已憔悴。

中间得好能几时,

用此请君穷物理。

一荣一谢两皆空,

若了非真本自同。

但对落英开酒盏,

每年如此任春风。

繁體

莫掃花,

從教花滿地。

縱然堆積亦何害,

留之且重東君意。

君不見昨朝枝上正芳菲,

今日庭前已憔悴。

中間得好能幾時,

用此請君窮物理。

一榮一謝兩皆空,

若了非真本自同。

但對落英開酒盞,

每年如此任春風。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

不要扫花,任凭花落满一地。纵然堆积又有什么妨害,留着它,且看重东君的心意。你没看见,昨天枝头还正芳菲,今天庭前已憔悴。其间能得好景有几时,由此请您穷尽事物之理。一荣一谢两者皆空,若了悟其非真,本来相同。只对着落花举起酒杯,年年如此,一任春风。

注释

东君:春神,司春之神。 物理:事物盛衰之理。

赏析

此诗以莫扫花三字立骨,通篇作达观之语。开篇劝人勿扫落花,留之重东君之意,痴语中见惜花之情。中段以昨朝芳菲、今日憔悴对举,悟出好景无多,须穷物理。末段更进一解,荣谢皆空、本来非真,索性对落英开酒盏,年年任春风。全诗由惜花而悟理,由悟理而达观,层层转进,把伤春之情化解为顺应自然的洒脱,是宋诗以理趣说情的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:56:36。

文同

宋1018—1079

文同,字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

查看作者全部作品