五里三滩五里三灘
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
群石壅水成哀湍，
五里之地凡三滩。
船如走丸势不住，
力敌万弩云涛盘。
门窗掩塞怕飞浪，
已倒床座翻杯盘。
长年三老色自落，
捩眼不敢窥波澜。
捎涡撇漩出九死，
众命幸免鱼鳖餐。
须臾出缆系高岸，
竞以好语相慰安。
是时左右有观者，
应亦为我心曾寒。
繁體
羣石壅水成哀湍，
五里之地凡三灘。
船如走丸勢不住，
力敵萬弩雲濤盤。
門窗掩塞怕飛浪，
已倒牀座翻杯槃。
長年三老色自落，
捩眼不敢窺波瀾。
捎渦撇漩出九死，
衆命倖免魚鱉餐。
須臾出纜系高岸，
競以好語相慰安。
是時左右有觀者，
應亦爲我心曾寒。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
群石堵塞水流，形成悲鸣的急滩；五里之内共有三处险滩。 船像滚动的弹丸，势头停不下来；水势如同万弩齐发，云涛盘旋。 门窗都关闭堵塞，只怕飞溅的浪花；床座已经翻倒，杯盘倾覆。 船上的老艄公们脸色都变了，扭过头不敢看那波澜。 擦过漩涡、掠过急流，从九死中脱身；众人的性命幸免于喂鱼鳖。 一会儿放出缆绳系上高岸，争相用好话互相安慰。 这时左右有观看的人，应该也会替我心中发寒。
注释
壅（yōng）：堵塞。 湍（tuān）：急流。 走丸：滚动的弹丸，喻疾速。 长年三老：船上的老艄公、舵手。 捩（liè）眼：扭过头、侧目。 鱼鳖餐：葬身鱼腹。
赏析
这首诗写行船过险滩的惊险场面。开篇以壅水、哀湍写滩险之成因，点出五里三滩。中段连用比喻与细节，船如走丸写其疾，力敌万弩写水势，掩门窗、倒床座、翻杯盘写船中狼藉，老艄公变色不敢窥，层层渲染惊惶。后以出九死、免鱼鳖餐写脱险刹那，出缆系岸、好语相慰写劫后相庆。结句由侧观者心曾寒反衬险状。全诗如纪实，笔笔惊心，末句宕开，余悸犹存。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:24。